私の物語 華やかさに満ちた旅！

Bonjour, ma chérie!  私の世界へようこそ。あなたに会えて、とても嬉しいわ！

私のことを知っている人は多いけれど、この旅がどうやって始まったのかを知っている人はごくわずか。私はパリで生まれ、生粋のフレンチブルドッグらしく、二つのものへの抑えきれない情熱とともに育ったの。街の通りが放つ魅力と、この上なく繊細なマカロンの味わい。

この20年のあいだに、私は世界を旅し、ニューヨークを第二の故郷にして、本当のスタイルには年齢も種族も関係ないと気づいたの。それは、ありのままの自分でいるという自信の中にこそ宿るもの。

Joie de Vivre

私の人生は、joie de vivre ― 生きる喜びを讃えるもの。モンマルトルでの朝食に美しさを見出し、ミラノのファッションショーのエネルギーを感じ、あなたのような友だちとスタイルの秘密を分かち合うこと。そして、この情熱こそが、あなたの知る世界を生み出しているの。

私は製品を作るのではないの、mon amour。私はコレクションにインスピレーションを吹き込むの。私の名を冠するものすべてが最高の品質を備え、最新のトレンドを反映し、そして何より、すべての RB Lover にふさわしいあの je ne sais quoi を宿すように ― 私はとことんこだわります。

このサイトは、そんなライフスタイルへの讃歌。あなたと同じように、私自身も進化してきたという証なの。そして今日、私はあなたのスタイルの相談相手として、あなたの歩む一歩一歩にインスピレーションを与えるためにここにいるの。

私のコンセプトと価値観

時を超えるスタイル

私はトレンドを追いかけるのではなく、私なりに解釈するの。私のライフスタイルは、クラシックとモダンのあいだを行き来するアイテムたち。あなたが今日も、そしてこれからもずっと素敵でいられるように。

自在なシックさ

仕事の会議から友だちとのカフェタイムまで ― 私は現代の女性に寄り添うスタイルを信じているの。一つの人生で千の人生を生きる、そんな女性に。

妥協しない品質

私は品質を何より大切にしています。細部のひとつひとつ、素材のすべてが完璧でなければならないの。だって、あなたには最高のものがふさわしいから。

人生への情熱（Joie de Vivre）

人生は、華やかさと甘さ、そしてほんの少しの大胆さとともに讃えるべきだと信じているの。私のライフスタイルは、あなた自身を讃えるための招待状。

そして、私は誰なの？

私はパリの魂とニューヨークの心を持つフレンチブルドッグ。世界を舞台にするインフルエンサーで、救いようのないファッショニスタ、そしてマカロンとチョコレートに永遠に恋する女（でも、スタイルは崩さないわ、bien sûr!）。

私の使命はシンプル。あなたが自分だけの輝きを見つけ、自信と魅力、そしてもちろんひとさじの華やかさとともに世界を魅了できるように、インスピレーションを与えること。

私の物語の一部になってくれて、ありがとう。さあ、これからの章を一緒に綴っていきましょう。

 

Bisous,

-Rebecca Bonbon